Gelijk een zweer op uw gat als ge ne zittende job hebt, gelijk ne gast die daar ongevraagd staat en niet weg te krijgen is, gelijk een oog dat niet toe wil bij iets wat ge liever niet gezien had, gelijk eczeem in uwe kop waar ge zot van wordt omdat g' er niet kunt aan krabben, gelijk hextril en pyralvex, gelijk of da ze weg is.
Een afte (stomatitis aphthosa) of aft is een pijnlijk grijs-wit zweertje in de mond van ca. 5 tot 10 mm in doorsnede. Ze komen vooral voor op het wangslijmvlies, het tandvlees en het verhemelte, maar ook de tong kan worden aangetast.
Duizend tweehonderd en zeventig dagen. Zolang zitten drie mannen in een onooglijk schuilhok, weg van de wereld waarin ze niet passen. Ze zijn er met één doel, iets wat voor hen onafwendbaar is geworden, een ultieme daad van liefde. Wanneer? Vandaag? Of morgen?